当前位置:198彩带玩团队 > 198会员优惠 >

198彩总代理,外星人翻译?语言学家将如何与E.T.对话

发布时间: 2019-09-20        来源:未知    浏览次数:


198彩最大总代 外星人翻译?语言学家


在即将上映的科幻电影《降临》中,几艘神秘的宇宙飞船环绕地球着陆,人类面临着如何接近这些外星访客,并最终与他们交流。
 
在电影中,一个专家小组被召集起来进行调查,在被选中的人中有一位语言学家,由女演员艾米·亚当斯(Amy Adams)饰演。虽然这个故事根植于科幻小说,但它确实解决了一个非常现实的挑战:当你没有共同的中间语言时,你如何与某人交流——或者你如何学习那个人的语言?
 
这部电影是根据江丙坤的短篇小说《你的人生》改编的。它利用了科幻小说中常见的外星语言主题;它们不仅会造成沟通障碍,还会以不同寻常的方式区别于人类语言。蒋在一封电子邮件中告诉Live science:“科幻小说处理语言和交流有着悠久的传统。”
 
在这部短篇小说和电影中,语言学家在弥合人类和外星人之间的鸿沟上发挥了关键作用——据马萨诸塞州本特利大学的语言学家丹尼尔·埃弗雷特说,这并不完全是牵强的。拥有丰富领域经验的语言学家可以做到这一点。他们就是这么做的。
 
学习语言
 
埃弗雷特与巴西亚马逊地区的皮拉哈人一起工作了30多年,学习和研究他们的语言。毗拉哈语是一种语言孤立体,可以说是一种语言孤儿,是其语言家族中仅存的成员。它还以一些非典型的特质而闻名,比如缺乏计数能力或相对方向,比如“左”和“右”,这些特质是埃弗雷特多年研究得出的。
 
他说,这些人同样与世隔绝,完全只会说一种语言。所以埃弗雷特不懂葡萄牙语并不重要。他没有使用共同的第二语言来询问关于毗拉哈语的问题,而是以一种被称为单语田野调查的方式进行了他的研究。
 
埃弗雷特说,指着附近的一个物体,比如一根棍子,然后问(甚至是用英语)它叫什么,通常会被理解为给它起名字的暗示。埃弗雷特说,从事物的名称中,语言学家就可以研究行为,以及如何表达事物之间的关系。他说,一直以来,语言学家都在抄写语句,关注声音、语法和意义组合的方式,从而建立起一套行之有效的语言理论。
 
埃弗雷特说,促使受访者说出几乎相同的陈述有助于阐明特定的含义。例如,给定单词“stick”和“rock”,一个人可以表演“drop the rock”和“drop the stick”,然后看看句子的哪些部分发生了变化。
 
埃弗雷特说,通过练习,语言学家可以在与说话者互动一两个小时后辨别出一种未知语言的基本特征。但他说,在没有共同语言帮助的情况下,198彩平台黑钱吗,从没听过198彩黑钱的消息198彩娱乐,一直以来198彩票平台官网打的旗号就是不黑钱,信誉好,技术666,游戏彩种丰富,需要单语实地考察的情况并不像100年前那么普遍。现在,许多语言学家都认为这种做法是一项新奇的壮举,埃弗雷特已经向观众展示了这个过程,他在舞台上第一次见到了神秘语言的演讲者。
跟外星人。
 
蒋说,这个过程在蒋的原著中也可以看出,在原著中,语言学家主人公的程序是根据埃弗雷特的前老师肯尼斯·派克(Kenneth Pike)的作品改编的。“我花了大约五年的时间阅读语言学的各个方面:写作系统、美国手语语言学、田野调查,”他补充说。
 
埃弗雷特在接受《生活科学》杂志采访时表示,要想更全面地理解这门语言,除了基本词汇和基础架构之外,还需要了解当地的文化。“即使是最简单的短语,也有各种各样的文化解释,”他说,“这就是为什么对话如此困难的原因,”尤其是对两个人来说,他们有着不同的母语和文化。
 
在敏感的情况下,这种困难似乎不太理想,因为一个小小的沟通失误可能导致星际战争,或者至少导致一名探险家(无论是人类还是外星人)的死亡。埃弗雷特说,双方的合作至关重要,因为混淆是不可避免的。
 
“你总是会搞砸的,198彩票是国际知名菠菜平台,公司资金实力强大,198平台超级大方,每月会员满足流水不会送iphone8就是苹果电脑198彩娱乐,通过198彩游戏,在手机APP,电脑网页版,客户端IPAD ,随时随地投注,存款,甚至提现,绝对可以i满足你对玩彩的所有需求,”埃弗雷特说。“重要的不是你做了什么,而是你接下来要做什么。”你如何回应你的错误,你的失态和误解?”
 
尽管反复尝试和错误的方法失败了,埃弗雷特说,他始终相信自己有能力最终弄明白一种语言是如何工作的,这暗示了一些深刻的人性。
 
“我们知道,每个孩子都能学会所有可能的人类语言,”研究儿童语言发展的哈佛大学(Harvard)心理学家杰西·斯奈德克(Jesse Snedeker)说。“每个孩子都必须有某种内在的能力来学习语言。”
 
语言学家一致认为,所有的人类都必须有一些共同的认知或语言结构,但关于语言的哪些特征是普遍的,或者至少是人类与生俱来的,存在着很大的争议。Piraha以其独特的特征帮助塑造了现代社会对这些共性的理解。
 
“我们必须问自己,‘我们有能力学习外语吗?他们有能力学习我们的外语吗?’”’”斯奈德克告诉《生活科学》杂志。“不同的人会给你非常不同的答案。”
 
蒋教授说,人类无法与地球上任何其他物种交流,这使得我们不太可能与外星生命交流。
 
他补充说:“另一方面,有一种观点认为,任何物种,只要达到了高水平的技术,就必然会理解某些概念,因此,这应该为至少有限程度的交流提供一个基础。”
 
加拿大多伦多大学(University of Toronto)的语言学家凯伦·赖斯(Keren Rice)也认为,人类和外星人之间应该能够进行基本的交流。”的唯一途径,我可以想象的事情没有发生,如果我们认为是常见的语言——关于在时间和空间,讨论参与者,等等——是如此截然不同的人类语言没有提供起点,”赖斯在一封电子邮件中告诉《生活科学》杂志。
 
不同的沟通方式
 
斯奈德克说,尽管人类语言的结构有进化根源,但语言可能只有一种运作方式。在这种情况下,外星人可能已经进化到可以像人类一样解决语言问题,从而使星际通讯成为可能。
 
埃弗雷特同意。“完全有可能,有些语言拥有我们从未想象过的组织系统和传递意义的方式,198娱乐代理前天跟我说可以按量升点,我以为忽悠人的198彩票平台优惠,谁知道昨天在198彩票平台打了比平时高几倍的流水后,今天一登陆198账户发现返点升了,看来198彩票的信誉不是吹的。,”他说,“但我认为这不太可能。”
 
但是,即使人们能够识别语言中的模式,信息的发送方式也可能是一个挑战。人类主要通过视觉、听觉和触觉进行交流,但外星人可能不会。“很难想象一种语言会影响味觉,但谁知道呢?”埃弗雷特说。
 
语言学家表示,如果外星人拥有与人类截然不同的感知或表达系统,那么科技将有助于弥合人类感知和外星人输出之间的鸿沟。例如,如果外星人以人们听不见的频率说话,人类可以把数字录音解释为视觉波形。
 
Snedeker说她问她的学生对考试的问题来测试他们对共享的理解结构和人类语言进化原理:“如果我们发现了一种新型的生物在火星上似乎有一个符号系统的复杂性,我们应该发送,和他们成功的可能性有多大?”
 
“这个问题没有正确的答案,”斯奈德克说。